ru_xkcd_bot (ru_xkcd_bot) wrote in ru_xkcd,
ru_xkcd_bot
ru_xkcd_bot
ru_xkcd

Category:

Высота

Высота

Интересно, я вот думаю, стороны Эйфелевой башни в правильной логарифмической схеме были бы прямыми.


Область глубокого обзора телескопа Хаббла (Hubble Deep Field) — изображение очень маленькой области неба, полученное телескопом «Хаббл», содержит около 3000 тысяч изображений галактик.

Великий аттрактор — объект, имеющий массу десятков тысяч галактик. Предположительно, на 90% состоит из темной материи.

Галактики антенн — две сталкивающиеся галактики.

Кот на клавиатуре в космосе (англ.) и его изображение.

Туманности Конская голова, Крабовидная и Ориона, и звездное скопление Плеяды.

Форд Префект — герой романов Дугласа Адамса «Автостопом по галактике», родившийся на небольшой планете недалеко от Бательгейзе.

Ромуланцы — одна из рас во вселенной «Звездного пути».

Сектор Федерации 0-0-1 — солнечный сектор во вселенной «Звездного пути».

ОМУ — оружие массового уничтожения.

Звезда Барнарда.

Эрис — карликовая планета, названная в честь греческой богини раздора из-за разногласий, сопустствующих открытию.

Плутон — карликовая планета, до недавнего времени считавшаяся девятой планетой Солнечной системы.

Стрелками «Жизнь» отмечены спутники Юпитера и Сатурна — Европа и Титан соответственно — имеющие наиболее близкие в Солнечной системе к земным условия для возможности существования органической жизни.

Фраза про соль является отсылкой к седьмой серии первого сезона мультсериала «Футурама».

Фраза с обращением к HAL (HAL 9000 — бортовой компьютер с искусственным интеллектом) указывает на фильм «Космическая одиссея 2001 года».

Снуп Догг курит достаточно много «травы», и как следствие, круче всех «улетает». За это он и получает второе место. Источник (англ.).

Космические лифты

Фраза про поэта отсылает нас к фильму «Контакт», где Элли Эрроуэй (Джоди Фостер) произносит: «Какое… божественное явление… Не может быть! Нет слов! Нет слов… чтобы описать это! Поэзия! Здесь нужен… поэт».

Линия Кармана — высота над уровнем моря, которая условно принимается в качестве границы между атмосферой Земли и космосом.

Кори Доктороу.

Человек, летающий при помощи языка программирования Python.

В оригинале вместо бейсбольного мячика используется выражение «Pop Fly» — ситуация когда отбитый мячик вылетает высоко за пределы поля.

Белки!



Основной переводчик: wersoo.

Subscribe

  • Эффект БДЛПСУДКС

    Этот общеизвестный эффект, конечно же, был воспроизведен в бесчисленном множестве экспериментов. Основной переводчик: Fat-Zer.

  • Opportunity

    Все мы помним первые слова, произнесённые астронавтом на поверхности Марса: «Один маленький шаг дл… ААА! ОСТОРОЖНО, У НЕГО КАКОЙ-ТО БУР! Бегом,…

  • Меч в камне

    Похоже, хлопот не оберешься. А мне всего-то хотелось прикольный меч. Основной переводчик: Fat-Zer.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 50 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Эффект БДЛПСУДКС

    Этот общеизвестный эффект, конечно же, был воспроизведен в бесчисленном множестве экспериментов. Основной переводчик: Fat-Zer.

  • Opportunity

    Все мы помним первые слова, произнесённые астронавтом на поверхности Марса: «Один маленький шаг дл… ААА! ОСТОРОЖНО, У НЕГО КАКОЙ-ТО БУР! Бегом,…

  • Меч в камне

    Похоже, хлопот не оберешься. А мне всего-то хотелось прикольный меч. Основной переводчик: Fat-Zer.