ru_xkcd

Странная преданность хороших сисадминов своему делу может граничить с социопатией, но отрадно знать, что между силами тьмы и сервером с твоим блогом про котиков стоят такие люди.

Основной переводчик: whatifrussian team.

Наверное, это к лучшему. Естественный ареал обитания роботов-пылесосов — Северная Америка, так что «Международный договор о перелетных птицах» запрещает держать их дома.

Основной переводчик: whatifrussian team.

Знаю, приятного мало. Но есть два способа вводить их и, поверьте, этот лучше.

Основной переводчик: whatifrussian team.

Новость дня: Люцифер, Князь тьмы, умер сегодня утром у себя дома в возрасте [неразборчивая руна]. Из-за большого количества акул, наводнивших его бывшее королевство, тело не найдено.

Основной переводчик: takezi.

— А сейчас, миньоны, я направляюсь на осмотр наших клеток для акул. — Их действительно нужно осматривать так часто? — ЗАКЛЮЧЕННЫЕ НИКОГДА НЕ ДОЛЖНЫ СБЕГАТЬ.

Основной переводчик: librarian.

Спросившему «Почему Саурон не становился невидимым?» — ХОРОШИЙ. СЦУКО. ВОПРОС.

( Collapse )

Основной переводчик: 13x666.

Согласно Ривер, «подходящие» вакуумные системы обескровливают человеческое тело со скоростью пол-литра в секунду.

( Collapse )

Основной переводчик: Fat-Zer.

Можно было бы использовать тот эпизод из Футурамы с собакой Фрая, но над ним плачут даже боты.

( Collapse )

Основной переводчик: kernelle (kernelle).

Согласно чертежам, в здании Департамента Интернета будет установлен разбрызгиватель, стилизованный под Потолочного Кота.

( Collapse )

Основной переводчик: f4ekmah (f4ekmah).

Он только что свихнулся и выпрыгнул в окно?

( Collapse )

Основной переводчик: NULL_PTR (null_ptr).