ru_xkcd

Все мы помним первые слова, произнесённые астронавтом на поверхности Марса: «Один маленький шаг дл… ААА! ОСТОРОЖНО, У НЕГО КАКОЙ-ТО БУР! Бегом, назад в… [неразборчиво]… [сигнал потерян]».

Основной переводчик: Fat-Zer.

Что за славный денёк!

( Collapse )

Основной переводчик: 13x666.

Если бы вся небесная сфера была спроецирована прямо на поверхность Земли, астрономия была бы ГОРАЗДО проще; хватило бы обыкновенной лупы.

Основной переводчик: 13x666.

26-го января, после 2274 марсианских дней, проведённых Спиритом на планете, NASA объявила его «стационарной исследовательской станцией», которая, как ожидается, проработает ещё несколько месяцев, пока марсианская пыль не покроет её солнечные элементы и батареи окончательно не разрядятся.

( Collapse )

Основной переводчик: draimannax.

Сейчас-то они смеются, но лет через 10 всем преступникам в городе придется бросить свою работу, чтобы заняться космическими исследованиями.

( Collapse )

Основной переводчик: asavartsov.

Я в таком восторге от «Кеплера»!
Это второе величайшее изобретение человечества — сразу после доставки пиццы.

( Collapse )

Основной переводчик: kernelle (kernelle).

Мой фанфик-кроссовер «Столкновения с бездной» и «Маленького принца» был плохо воспринят обществом.

( Collapse )

Основной переводчик: kernelle (kernelle).

Интересно, я вот думаю, стороны Эйфелевой башни в правильной логарифмической схеме были бы прямыми.

( Collapse )

Основной переводчик: wersoo.