ru_xkcd

Спасибо, что показал нам, как огромен наш мир, поделившись множеством собственных.

Основной переводчик: 13x666.

И почему все мои попытки заняться наукой кончаются тем, что Бэтмен бьет меня по лицу? (P. S. Мыло с пероксидом бензоила хорошо помогает.)

Основной переводчик: takezi.

Если честно, мы разобрались только с теми привидениями, которые излучают или отражают видимый свет. Или передвигают предметы. Или издают звуки. Но только такие и встречаются в «Охотниках за привидениями», так что этого, думаю, достаточно.

Основной переводчик: 13x666.

В научной фантастике используют энергетическое оружие, потому что иначе зрители вроде меня отвлекаются, считая выстрелы.

( Collapse )

Основной переводчик: Fat-Zer.

Подожди, это НАСТОЯЩИЙ манускрипт Войнича? Где ты его ДОСТАЛ? Не хочешь сыграть раунд в «Друиды и Деревья»?

( Collapse )

Основной переводчик: nick (kolyanlab).

Возможно, я также забросил в океан одно из пары колец телепортации, с весьма интересными результатами.

Основной переводчик: NULL_PTR (null_ptr).

Он только что свихнулся и выпрыгнул в окно?

( Collapse )

Основной переводчик: NULL_PTR (null_ptr).

Наука должна быть настолько классной, насколько звучат заголовки новостей. Как например «РУССКИЕ РАЗРЕЗАЮТ НА ЧАСТИ И ПЕРЕСОБИРАЮТ СОБАК».

( Collapse )